2011年4月29日 星期五

縮緬細工 之 手玉和祝願小物 井上重義監修


 



趁搬家前多寫幾篇,之後要忙清理,又要忙工作,呵呵


井上重義老師的另一本著作。


內容如其名,專注於介紹各種小布包和祝願小物。款式豐富,色彩鮮艷,呵呵這回紅色的佔多呢。很重很重的傳統味。喜歡富現代感的縮緬小物的朋友,也許未必是你杯茶了。


內文介紹的,有各種形狀的手玉(像中國人的「畫子」那種的小布袋),有小孩、女孩、花等,以及不同節日的祝願小物,如鯉魚、鶴、貓、海老、龜、狗、將軍。還有小小的立體包包,見圖三。還有傘飾


呵呵店主不想深究傳統節日和那些吉祥物的含意,只把這些小物當傳統藝術欣賞。


這本書的內容很豐富,前文彩圖(含圖解),後文是黑白文字和圖解。也許因為版面用黑色和白色底色,予人嚴肅和乾淨的感覺,跟之前幾本縮緬書那種可愛華麗感很不一樣。也不只是可愛的成品,是實實在在用於日本節日的飾物。


手玉呢,我在想,可以用來放防蟲的東西,放在衣柜裏,或者做包包的吊飾.....或者做香包...呵呵呵,想太多了。手玉是密口的呢...


全書96頁,1500日圓,2009年出版,愛傳統和物的朋友可以買來看看,否則,不如試試之前介紹的那些書


 


穿和式浴衣的手縫公仔 ~~ 小倉幸子著



朋友問起,那就先把這本書放上來 : )


這是和服並刺繡家小倉幸子老師的著作。。


賣點請看封面~~ 穿着浴衣的熊仔。。呵呵,分別以熊仔或和服為題材的手工書有不少,當中做teddy bear的書更是頗流行,而製作迷你和服(きもの)的手工書也不少,巿松人形的和服或十二單衣極盡華麗可愛,又有專供類似Barbie或西式人形娃娃穿著的和服的書本(意思意思吧,個人認為不算精細),浴衣製作可能比較少了。。熊仔 + 浴衣,是本書的賣點


從內容本身和其流程,也許可以看出小倉老師的心意。她先介紹多款浴衣熊仔,然後介紹和布,再來是真人的浴衣,以及和布做的小物(附簡單說明),最後教授熊仔和浴衣的製作法(見圖三和四),還有紙樣。


熊仔製作,其實跟其他熊仔手工書無分別,有趣的是做和服的部份,相信懂得做娃衣的朋友應該看得懂,舉一反三,可以幫自己的娃做件浴衣。


若論書中教授的款式種類和數量,實在不能說多,難怪在日本網站的評分只有四分,但是,若讀者願意跟隨小倉老師的腳步,一同遊覽和布和浴衣的傳統和款式,這本書倒是很有味道,很清新的。


而且,價格也很吸引,全書約80頁,1238日圓,平成十二年(即是何年???有誰好心解答一下呢 XD)出版,好像斷貨了呢。


喜歡熊仔,又喜歡和物的朋友,遇上它,要買回家啊。我看現在坊間好像只有這本書是以這個為題材的,實在,以迷你浴衣為題材的日本手工書我只見過這本呢...


五一來了,願各位勞動者愉快過節!!


 


 


 


 


2011年4月28日 星期四

手工達人的美麗作品~~~~~~~



 



呵呵呵得到客人的允許,把她的美麗又專業的手作放上來了~~~~~~~~~~~~


예쁘지 ? 예 !!


很美吧,呵呵。作者心靈手巧,最令人羡慕的是,心地善良,人也長得美呢 XD


這些都是全手作,是作者自己的創作,坊間有些教授類似公仔的台灣書,個人認為,這位朋友的成品可以出書了呢。各位認為呢...


無論成品的配色、比例,以至表情,都仔細製作,尤其喜歡公仔的眼睛和表情,想到,婚禮用的公仔,拿這個,比那些毛毛熊仔獨特多了...


卡卡,熊仔身上的布料有些是小店的,成品可以變成這樣呢 : )


期待朋友的新作~~


不知道這位手作達人有沒有空為別人訂製娃娃,有興趣的朋友可以直接聯絡她 XD


呵呵照片附有電郵地址


歡迎光臨朋友開設的Facebook網頁,來看看cutie的日本娃娃 ^O^
http://www.facebook.com/pages/Fashion-Doll/145967298779955?created


 


2011年4月24日 星期日

ふつくら、愛しい ちりめんの押し絵あそび <愛縮緬押繪>

加插文字解說了



 




近來忙得要命,小店也沒空打理,新貨要六月才上了。店裏做清倉,客人多了,待慢各位不好意思...


將來希望在這裏多露面,把家中的小手工材料介紹一下,讓有需要的朋友可以查詢 : )


說回來...這本押絵書是我第一本縮緬書,在向日葵購買,其時日圓匯價還沒現在那麼高,書價也不算高,才1350日圓,約140港幣。現在應該斷貨了。


這本書跟之前介紹的縮緬書不同,這是教授押繪的。所謂押繪,就是用和式布料,在物件上做出立體的圖案畫,呵呵聽去是否跟西方的applique貼布繡有點似,拼布的貼布縫,是把布料(或加舖棉)繡在作品上。不過,這個押繪則用白膠漿把布料貼上去。基本上不能碰水啊。


縮緬細工的題材都是傳統節日、四季等。這本也不例外,其中又以小物為主,如封面的小圖案,或花鳥蟲魚,或經典的古裝玉兔(圖二),還有我最愛的各種姿態的貓。


論書中作品構圖的完整度而言,我給它七分,都是小物,不少是以一件押繪品就成一件作品,大型圖畫不多,即使有也比較隨意,不過,一個圖案能完成的作品也挺美的。論難度,書中的project不算太難,而且有彩圖教授製作方法,讓一眾初學者不會望而生畏,成品也可以用於日常生活中,不只是欣賞而已... 論多元化,無論款式和圖案,也算多,當然,圖案都是細細個,而每款也許只有一或兩個圖案,比較簡單。


後文是日文圖解,最重要的還是圖紙,中間還約略介紹需用的工具。作者櫻野老師的著作好像不多。個人比較喜歡內藤老師的作品,不過她的作品比較複雜。


全書98頁,平成十二年出版(即是公元後??年),巿面上應該沒賣了,如果舊版還有售,推薦初學者買一本,新書價格都升到差不多二千日圓呢。而且這本書算是很實用,有做盒子、做小型或大型壁飾的,簡單可愛。


期待台灣出版社翻譯縮緬書,這樣,這種日本傳統文化將可傳揚至國外,日本的temari(線縫繡球??)有英文書介紹呢,刺繡也有英文中文的,雖然都不多,但縮緬細工我只見過這本,http://hk.f1.page.auctions.yahoo.com/hk/auction/b16739127?r=1238586760


其他好像沒見過中文或英文版的(如讀者知道另有中文書,請告知)。


好,又要忙去了


 


 


 


2011年4月23日 星期六

縮緬細工 ~~ 四季傘飾和女孩飾物



卡卡,這回介紹的是井上重義老師的縮緬細工。記得在網上見過有人把整本書都掃瞄了,不過還是看實體書好,畢竟製作圖解多,彩圖多,在電腦上看不夠好... 而且老師一番心機製作這本書,1500日圓,值得買


單看封面,就知道裏面必定介紹多款傘飾。飾物之豐富,讓我想起中秋節日放在桌子上的各款特色食品,呵呵不如也製作一個中秋節傘飾如何?


傳統縮緬細工專為節日所用,本書分為四季和女兒飾物,從傘台、傘幕,到吊在其上的飾物,都一一仔細講解。


先來傘座,高約50CM,呵呵不算大啊。除了傘台和傘子本身是現成的,其他都要手製。呵呵,估計那個傘台和傘子也不容易找到,也許要自製一個,相信不太困難。看看用香港手作人用樹脂粘土做成一桌婚宴食品,或車仔面檔,就知道不必每件材料都買現成的,有當然好,沒有就自製唄。


店主非常喜歡縮緬細工,可說是着迷了。關於這種手工的介紹和評價,呵呵就變得很不客觀了。已經收集很多本縮緬書,主題重覆的不少,可是當看見書中可愛、色彩鮮艷、做工仔細的飾品,總覺得主題重覆、款式差不多也沒關係,好看嘛.....


這本書最令人欣喜的是,從安裝傘台開始,就用彩色照片圖講解,很多彩圖解,後文是黑白文字解說,全書有十套傘飾 + 三個飾品,當中包含的公仔多得很,都是迷你的。 比如圖三的一串花飾就有三個花仔。即使不打算做傘飾,單件做飾物也很好


全書96頁,前48頁為彩頁,後48頁黑白頁,07年版,1500日圓,值呢


稍後會繼續介紹其他縮緬細工書


 


刺繡基礎篇~~ 日文版的法語書


 



哎,打好一篇,網絡問題,又沒了~~


長話短說好了。這是日文版的法文基礎刺繡針法書,早年買的第一本刺繡針法書,用二十六個英文字母,介紹好幾十種西洋針法,也教授繡裙邊的方法(見圖三),還有教讀者如何處理繡品(裱圖)的收邊方法


圖一和圖二可見,作者用清新脫俗的圖案,介紹不同的針法,圖解簡單易明,不用看文字也懂。


起初在崇光旭屋一見到它,就喜歡上了。沒有仔細看作者介紹,以為是英語國家的作者出品的,就是啊,英語世界的刺繡書的排版設計哪有這麼好看的呢.....原來是法國人的著作。總覺得英語作者的書本都向着實用的方向走,彩圖清楚大幅,圖解少而文字多,版面略欠美感,尤以美國書為然。


此書只有六十二頁,但後面有projects可以跟着做,算是頗全面的針法書,是店主最愛的刺繡書之一


不知道還有沒有賣,03年版,1200日圓,再版的話應該至少1500日圓了,如果有再版....


喜歡繡英文字母,又不想單調的用十字繡的朋友,這本書很適合你啊


 


2011年4月22日 星期五

內藤乃武子 ~~ 小さなちりめん人形 <縮緬公仔>



呵呵假期嘛,多寫一篇


這是內藤老師另一本書,09年出版的,算是新作,之前那本是03年的。


這本書專攻人形,有動物、花精、和服公仔,極盡可愛細緻,配色有的艷麗,有的清新,極力推薦愛縮緬的朋友買一本來觀賞...


上一本書主要介紹不同節日的縮緬手作,款式比較簡單和實用。這本書集中於人形,手工較複雜,材料比較多。算是中高級的手作吧


內文主要介紹花精、動物、十二生肖、和服公仔,其中花精(見圖一)可愛得很,還有女孩的花精啊,那些花兒也用縮緬製作。和服公仔分兩種,有些是圖二和三那種巿松人形款式的公仔,更教授和服製作。我對於日本傳統着物不太了解,歡迎指教 : )


前文彩圖成品圖,然後有二十頁彩圖詳細解說圖,後文是黑白圖解。教授如何做人形公仔,非常詳細。不懂日文的朋友固然有點困難,不過單看圖也許會明白。


套用國內的說法....給力的著作....絕對值得購買。。


公仔製作法,可用其他布料代之。


Ah~~說到和服公仔,記起還有一本小倉幸子老師的熊仔和服手工書呢,不日介紹


 


2011年4月21日 星期四

內藤乃武子 の ちりめんの ちいさな佳きもの <美麗的縮緬和小物>


 



呵呵介紹澳洲的Inspiration Books A~Z系列多篇,有點膩,轉個話題,來看看和式小物~~


這是內藤老師的著作。老師出了好幾本教授縮緬和小物的手工書,這本是較早期的。之後我會再介紹其他押繪和縮緬手工書


俗語有云,蘿蔔白菜,各有所好。有人喜歡西洋的東西,有人心儀東方的美物。我呢,就鐘情於東方的手工藝術,完全不覺得老套,反而越古的越美。


其中又以日本的傳統手藝為至愛


和式物品的配色講究,不落俗套,色彩分明,花形有形意的,也有像真度高的,縮緬小物既華麗精緻,又可愛。


相信去過日本的朋友,也許都會買一些縮緬或小物做手信。今次介紹的手工書,教授多款縮緬小物。


日本傳統手工品多與節日有關聯,都有其信仰上的象徵意義。實在,縮緬小物不少都圍繞節日主題來設計,例如重陽、七夕、女兒節、端午、十二生肖等,就像中國的傳統節日一樣,各有其代表物。我不信這些,是以,不會跟着做,只看看便算,或者改變花形做其他的。


例如圖一的是重陽花球,圖二是女兒節的擺設。


書中介紹以上主題的小物,其中的成品包括公仔、爪物,小包包,吊飾等,其中爪物,我特意請教日本的手工朋友,按她說那是古代人用來放琴爪的小袋,如今日本人用來放很小的物品,或者當香包使用,很有趣的啊。


這本書值得買,前半部彩頁,有幾頁彩圖解教授做女兒節公仔,後面是黑色頁,簡單說明其他小物的做法,還有實物大的圖紙。款式算是廣泛,講解也詳細,初學者合用。


Ah~~不過這本書沒有仔細教授處理縮緬的基本方法,另一本押繪書會較詳細。


完全看不懂日文的朋友也許有困難,不過,坊間好像還沒有教授縮緬的中文書啊~~~


店主自從看了第一眼後,就迷上了這種手工藝術,囤積了很多款式的縮緬布,這種手工的材料不容易找到,也比較貴。從資料所知,縮緬小物本來是古時做衣服時落下的零料,不想浪費,就做成各種裝飾或實用的小物,現在我們卻需要到處找尋材料~~


喜歡做個女兒節公仔的朋友,不妨買這本,或者,下一次介紹的書,有更多做公仔的圖


 


 


2011年4月20日 星期三

A~Z Crewel Embroidery


 



這次介紹的刺繡書是crewel embroidery,是歐洲中古時代流行的刺繡術。主要用毛線繡,繡在厚布上。針法跟一般平面繡差別不大,只是線較粗,有特定花色。圖一封面的花色,就是這種刺繡的特色花形,喜歡這類圖案的朋友,這本書值得買來看看。雖然,這本不過是入門書。。


剛才說過,這種刺繡的針法其實跟一般平面繡所用的針法無異,所以,書中介紹的針法不算很多,後面有些project,有底稿,個人覺得,圖案都不錯啊,坊間有好些英文書介紹crewel embroidery的,有了這本書,對這種刺繡有了基本認識,再看其他英文書,成效會更高。


crewel embroidery可應用於繡厚布,例如窗簾布、椅子的表布...


不知道圖書館有沒有這系列的存書,經驗繡者也許看看就記得要用甚麼針法吧...


2011年4月19日 星期二

A~Z Bead Embroidery



 



呵呵我的健忘症好像越加嚴重..... 難道真的是呼吸系統的問題,以致腦袋氧氣不足,run得不太好~~


上回介紹的tambour work,我以為事先介紹的書中提及了,原來還沒把書放上來...


今次介紹的是A~Z 的 Bead Embroidery,書中介紹珠繡的基本技巧,後面十多個project,圖解一如系列其他書的清楚,只是後面的project只用英語說明,圖解很少,這個有點可惜,而且,那些project只是局部一個花型,略嫌不足。


這本刺繡書無欵印刷精美,project也很美,圖解細緻,但珠玉在前,個人覺得,這本書應該可以做得更好


坊間串珠書很多,珠繡的中文書卻不多,想到中國刺繡中的珠繡,又讓我想起婚嫁的裙褂......  中西技巧和圖案互融,應該很不錯... 婚紗是西方的珠繡結晶,中式裙褂是中國珠繡的成品,可我在結婚那天,沒有仔細留意自己穿的是甚麼~~可惜


自問對於珠繡了解不多,沒資格說這本書是否值得買,不過,如果在書店先看過內容,相信我不會買了,差不多三百元..........有點貴,相對其內容來說  沒法,銀兩有限嘛


2011年4月18日 星期一

Tambour work 工具


 



這幾天病了,搬家 + 工作,的確很累人


有看之前網誌的朋友,會看過第一幅圖。


這個工具名叫tambour hook,就是刺繡用的勾針,近年流行的「文化繡」,日本clover出品那個小工具,加一個專用繡棚子。用法類似,但效果不一樣。那個文化繡的底部要粘上甚麼,才能固定繡線


又或是clover出品專用於繡珠子的繡勾針,也類似,不過那個針在刺繡時,由下向上戳,勾針較粗


這個我簡稱為TH,是中國千年前的刺繡方法。後來傳到印度和波斯,以至歐洲,常用於歐洲宮廷的珠繡,也用於其他刺繡,如辮子針法、立體繡。


其針很細,手柄跟木鉛筆差不多粗細,勾針比粗的毛冷針幼身,繡的時候必須用繡架,兩手要空出來,一手拿針,一手拿着預先串上珠子的繡線,如圖一那樣逐針逐針繡。


相信繡品的效果,用繡針,或者TH,都是一樣的,只是,若技巧熟練了,用TH應該會更快,只是,這個方法要預先數珠子,在繡前把珠子串進線裏去...


我這套工具從日本訂回來,有些款式古典精美,這款是基本款。與其說是學習刺繡的另一種方法,我覺得,它的欣賞價值更高。當然,它有實際功能和用途,而且還有很多人在使用。只是,單單工具本身,以至使用方法,都很迷人。這就像中國的雙面繡,我覺得,圖案精美不用說(但是圖案好像不太多,常常見到的是貓或狗之類的,當然也有人物繡),不過,最教人欣賞的是刺繡的過程。這些傳統工具和針法,太吸引人。


這種TH用於網面刺繡應該很不錯,這套針有兩支大小不同的勾針,還有別的號。


說到這裏,其實很想買一套繡針,可代替梭織的梭子使用,梭織我實在學不來,一條線在兩手中套來穿去的,難懂...


 


 


2011年4月16日 星期六

送給媽媽的毛衣



打好一整篇,按錯了鍵,沒了


送給媽媽的毛衣,花形不算太複雜,只是下半部要仔細數算針目,錯了一針花型便毀了。。用了七球,成人女裝。日本毛冷,挺省線的


當年是48元一球,現在不知道價錢加了多少?? 我認為它的款式很好,可是品質不及我朋友讓給我的細毛線呢


毛冷比較特別,是用細毛線「編織」為辮子似的毛冷,這樣既軟又鬆,不過一扯就斷................我覺得毛線團的色彩比起成品毛衣好看,大家認為呢??


打這件毛衣讓我對自己了解加深了一點.... 我實在不喜歡數針目,細眉細眼的活兒做不好,討厭不斷重覆的動作.......織這件毛衣時,數錯了針目要拆掉重織了好幾次,very frustrated,眼看織好的幾行因為數錯一針要拆,真想把心一橫,當看不見不拆.... 看來我實在不懂欣賞織毛衣的樂趣~~~  這樣沒耐心的人,難怪當不成秘書。。


只是,這也是我要做手工的原因之一,為人急燥大意的我,就想在做手工的過程中學習忍耐、按步就班,讓心靈平靜下來,放慢腳步,讓腦筋休息,從中細味生活的樂趣。


毛衣的款式是日本編織書的款式,呵呵我的成品沒書中那個好看...這個沒關係,反正我媽也沒那個model美麗,但最最最可惜的是,我媽身型雖矮小,穿上去沒問題,可她的肚肚夠大,竟然扣不上扣子~~~~ 真的..失敗。如此這般花了很多時間才完成的毛衣,她現在只會在家穿.............暈


 


 


 


2011年4月15日 星期五

我的私家馬海毛線~~~


今天一大早起來,約了朋友見面,很開心的交流心得。。更開心是,難得伯樂懂我的寶貝毛冷...


大家認為圖中的紫色和橙金色馬海毛冷好看嗎....稍後將會有朋友的作品放上來啊,呵呵將來歡迎訂製,材料很不錯,手工也很不錯的啊~~~


家中的毛冷上千球,之前已賣掉用掉的也上千球。自問不算專家,可是經手摸過用過二千多球毛冷,分辨好壞的能力總算學到一點點...


可以說,名牌子的毛冷不一定就好,還要看價位。進口的毛線未必就耐用質優,不少時候,外國牌子在自己國家其實價不高,只是進口香港了,價自然抬高,外國還有不少優質毛冷在香港沒太多人認識的...


今天放上來這款馬海毛,是廠家朋友的私伙毛冷,讓了給我,論性價比,質地好得沒話說,屬中粗馬海毛。現下的毛冷都貴得離譜,一球三十克的馬海毛(芯線是人造纖的),也至少四五十元


馬海毛一般分幾類


第一種﹕全人造纖的,色彩和款式可豐富了,人迼纖嘛,甚麼不能做出來的呢... 而且價格也便宜喔,因為人造纖的成本低。這個馬海毛線容易找到,許多沒牌子一大坨一大坨在街巿賣、在商場展銷場賣的,不少是這類,不少中學生或初哥新手,買回去學織圍巾。。


不過,人造纖的缺點是不透氣、不保暖、不少是「吉肉」的(扎人)或多洗幾次就變硬.... 當然,人造纖也分很多類,也分級數。廉價貨嘛,就別期望質量好。高檔的人造纖現下種類很多,毛冷成份中,看見microfibre這類的,不少是智慧型人造纖


第二種﹕毛是人造纖 + 馬海毛,然後芯是人造纖的。這個尤見於一些特色毛冷,馬海毛的功能是保暖,而人造纖毛是配襯和款式所在。


第三種﹕毛是馬海毛,或馬海毛+羊毛 或者馬海毛 + 天然材質(棉線、真絲),然後芯是人造纖。這是很多日本或歐洲純色或漸變色馬海毛線的組成結構。由於馬海毛易斷(除非毛很長,長毛又細的話,價很貴嘍),做線芯還是人造纖比較易做。這次圖中的兩個線色,就屬於這種線,毛是馬海毛,芯是人造纖...


馬海毛分好多等級,有些是粗硬的馬海毛,只能做外套吧,扎人的,有些較軟身和長,較細,可做圍巾或毛衣,我的就屬於這類。算是中等貨。優質馬海毛是kids mohair 或 super kids mohair,毛細而軟,可貼身,記得之前買過一球rowan的,非常貴,karen, 在你手裏了。通常最高檔的馬海毛不會配很多人造纖線成線,免得浪費了它本身的柔軟、輕薄而保暖的特質。


第四種是 毛是馬海毛,芯是天然成份(如真絲、棉或馬海毛),這款是最貴的了。製作工藝難度較高,材料也貴。相信要一百元以上才三十克吧,上段提到的rowan的super kids mohair,前年賣到120元 25克好像,現在應該又加價了。值不值.....視乎你要求的是甚麼,實在是很軟、很薄,輕。


我這條馬海毛圍巾不扎人,貼頸圍兩圈,保暖得很。毛毛也不短,不怎麼掉毛,算是很耐用,我用了一根馬海毛 + 兩根羊毛線(超細的那種),呵呵


我的手工實在不怎麼樣.... 很一般。。。期待朋友的作品面世,定當與大家分享


 


 


 


 


 


刺繡專用線剪~~


 


我的刺繡專用線剪...


呵呵都是中國貨,不過很好用


金色的是出口日本的線剪....其餘兩把是中國蘇繡的線剪,像女士的眉毛剪刀嗎


呵呵,兩把中國剪尖向上翹,鋒利好用,幼細的紗線很清脆的剪開,反而出口日本的那把沒那麼鋒利,但兩種用法不一樣


銀色的那款專用於剪線頭,為免傷到繡面,刀口必須向上翹,出口日本那把金剪,剪咀較長較尖,更適用於抽紗繡。


呵呵見過日本出產的線剪,很貴。英美出品的也很貴,但品質不得而知。想到我國是刺繡大國,相信蘇繡專用的線剪應該也很好用。價格低一大截呢


若說,一般手工用或文具店的剪刀不行嗎..... 呵呵只要試用比較過就明白了。線剪可以把繡線一剪即斷,線口不會毛邊,不傷線,值得特意為刺繡買一把線剪


保養方法是﹕不要剪空剪(剪刀兩片刀互相磨擦,會損害其刀片)、不要用來剪繡線以外的東西、不要跌撞(有人因此在剪刀手指位繫上小cushion,即便掉在地上,也是cushion先着地)....