加插文字解說了
近來忙得要命，小店也沒空打理，新貨要六月才上了。店裏做清倉，客人多了，待慢各位不好意思...
將來希望在這裏多露面，把家中的小手工材料介紹一下，讓有需要的朋友可以查詢 : )
說回來...這本押絵書是我第一本縮緬書，在向日葵購買，其時日圓匯價還沒現在那麼高，書價也不算高，才1350日圓，約140港幣。現在應該斷貨了。
這本書跟之前介紹的縮緬書不同，這是教授押繪的。所謂押繪，就是用和式布料，在物件上做出立體的圖案畫，呵呵聽去是否跟西方的applique貼布繡有點似，拼布的貼布縫，是把布料（或加舖棉）繡在作品上。不過，這個押繪則用白膠漿把布料貼上去。基本上不能碰水啊。
縮緬細工的題材都是傳統節日、四季等。這本也不例外，其中又以小物為主，如封面的小圖案，或花鳥蟲魚，或經典的古裝玉兔（圖二），還有我最愛的各種姿態的貓。
論書中作品構圖的完整度而言，我給它七分，都是小物，不少是以一件押繪品就成一件作品，大型圖畫不多，即使有也比較隨意，不過，一個圖案能完成的作品也挺美的。論難度，書中的project不算太難，而且有彩圖教授製作方法，讓一眾初學者不會望而生畏，成品也可以用於日常生活中，不只是欣賞而已... 論多元化，無論款式和圖案，也算多，當然，圖案都是細細個，而每款也許只有一或兩個圖案，比較簡單。
後文是日文圖解，最重要的還是圖紙，中間還約略介紹需用的工具。作者櫻野老師的著作好像不多。個人比較喜歡內藤老師的作品，不過她的作品比較複雜。
全書98頁，平成十二年出版（即是公元後??年），巿面上應該沒賣了，如果舊版還有售，推薦初學者買一本，新書價格都升到差不多二千日圓呢。而且這本書算是很實用，有做盒子、做小型或大型壁飾的，簡單可愛。
期待台灣出版社翻譯縮緬書，這樣，這種日本傳統文化將可傳揚至國外，日本的temari（線縫繡球??）有英文書介紹呢，刺繡也有英文中文的，雖然都不多，但縮緬細工我只見過這本，http://hk.f1.page.auctions.yahoo.com/hk/auction/b16739127?r=1238586760
其他好像沒見過中文或英文版的（如讀者知道另有中文書，請告知）。
好，又要忙去了
沒有留言:
張貼留言
點擊右上的「以電子郵件訂閱」，你便收到夢媽對留言的回覆了 : )