白線刺繡...whitework

 

小時候就愛刺繡工藝，在香港的中國人社會裏，目所能及的繡品是廣繡著名的婚嫁裙褂上的大紅大金的繡花、繡滿紅紅綠綠花形的寢具。倒不覺得老套，刺繡本來就是傳統藝術，只是，個人不愛大紅色和金色，也因此對廣繡的特色繡花（盤金線）敬而遠之。欣賞繡娘（男的也有）刺繡的工藝，但是，絕不會在家掛上盤金繡的壁飾...

傳統中國人對白色和黑色衣物的觀念和解讀，是往「嚴肅」和「不幸」的方向去想。沒見過純白或純黑的中國傳統繡品，也許是我見識太少了。有這方面資料的朋友，歡迎指教啊...

今次介紹的書本，是大塚綾子的白線刺繡。白線刺繡就是WHITEWORK，在白色棉紗（或麻色棉紗）上用白色或麻色棉線刺繡的工藝，是歐洲的刺繡傳統。日常用品中的蕾絲杯墊、桌墊、cushion套、枕袋、手帕，甚至衣服，也會用得上這種刺繡。白色刺繡包含多種傳統針法，常見的是抽紗、立體、蕾絲繡等，實在，這是以繡品的色彩起名。以繡品色彩題名的西方刺繡還有redwork 、blackwork及bluework，各有其優秀刺繡傳統，針法和圖案有同有異。

這本書介紹五種傳統白色刺繡。前文是繡品的完成圖，後文是針法和圖解。個人推薦這本書給任何喜歡或者想了解歐洲刺繡的朋友。

坊間教授傳統白色刺繡的中文書少之又少，西方刺繡書很多，講論傳統刺繡的書也不少，但是，附詳細圖解，並且用照片說明刺繡針法的書又不算很多。英文（店主只看懂英文....應該有不少其他歐洲語言的刺繡好書吧...）刺繡書不少以文字解說，附以一兩個圖，對於這種視像藝術而言，用文字教授效果遠比照片解說遜色。。。澳洲的Inspirations Books出版的一系列刺繡書（已經有日文版，中文版有沒有呢??）可說是刺繡愛好者的必備手冊，每本有好幾百幅照片圖像解說針法，我不惜昂貴運費，從澳洲購入好幾本，稍後會慢慢介紹。

話說回來，正正因為這個範疇的中文書少，而英文書也不容易找，這本由日本人編著，被台灣人翻譯為中文的書更是賣點。日本的手工書慣以詳細圖解和照片教授製作法，圖片美觀不在話下，其詳細解說和zoom in的照片，讓讀者可以按步就班，有容易也有較難的繡品，合共二十三款，其中還有教授刺繡「花邊」的方法，實在樂透了。

如果嚴格跟隨書中的針法和工具，應該可以做到書裏成品的效果。只是，那些繡線價錢貴，店主特意買了幾束回來，的確跟一般十字繡線不同，但其分別不算大，個人覺得，若不是「非要達到相同效果不可」，用別的白線或麻線也可以。反正，針法和圖案的解讀和欣賞因人的品味而異。

反而，要找到適合的布料就不容易.... 由於好些針法需要計算織目，就是數格仔。尤其抽紗繡（drawn thread），因此，布料的織度決定了圖案的大小和效果，一般布藝用的布料不合用，織度太密，店主試過，數織目數到眼睛快要瞎了。一般十字繡布料又太疏，按書中指引，可以用25 ~ 32CT的棉或麻布料，十字繡布有28或30CT的，不過布質比較硬和厚，當然，這個隨個人喜愛，喜歡成品硬厚的人便可。

當然，傳統藝術既然得以承傳，其材料和工具必定找得到，只是.......仍是那個問題，很貴呢。有專用的布料出售，香港我不知道在哪裏找到，即使找到也很貴吧。相信比十字繡布還要貴了

前些時候，店主好不容易找到比較便宜而織目恰好的布料，可是，不久前有客人需要作其他用途，一時忘記，都出售給他了................... 唯有再去找找。

個人認為，那些工具材料之類的，甚至圖案針法，只是指引、經驗之談，不一定要用某種工具或材料，做到某種效果，才算成功或美觀，這方面尤其欣賞袓國愛手工的同胞，由於工具和材料在國內不容易買到，或者太貴，他們會自己做工具，或者就地取材，成品也許未如一些專家的成品美觀，或不及使用某些專門工具（尤其日本手工界，很體貼地出產很多很多工具，供不同工藝使用）做出來的效果，可是也過得去，甚至他們會自創一些方法，可以達到相同效果，欣賞ing...

這本書可以到YAHOO的bookscover那裏買到，坊間書店也許找得到，值得買

成品可以做杯墊、婚禮用的戒指枕頭、cushion套、書套.......實用而美觀

封面的繡品內文都會教授，並且有更多美麗的成品介紹

稍後會繼續介紹其他白色刺繡的書本...

小店網址，歡迎來逛逛

http://hk.user.auctions.yahoo.com/hk/show/auctions?userID=busueyip&u=%3Abusueyip